Associated data is an umbrella term for Attachments, Comments, Links and Associated features, four different types of data that you can store with every feature and observation irrespective of the feature type.